วิธีส่งเอกสารแปลภาษาเกาหลีให้ได้งานเร็ว

กว่าจะได้ใบเสนอราคาและเริ่มงานแปลภาษาเกาหลี อาจติดขัดอยู่ที่ขั้นตอนแรกสุด นั่นคือการส่งเอกสาร เพราะทีมงานต้องดูเนื้อหาให้ชัดเจนก่อน จึงจะประเมินราคาและเวลาได้แม่นยำ บทความนี้รวบรวมเคล็ดลับส่งไฟล์ให้ได้งานเร็ว

รูปแบบไฟล์ที่ส่งง่ายและได้ราคาเร็วที่สุด

เช็กลิสต์ก่อนส่งทุกครั้ง

• เรียงลำดับหน้าให้ถูกต้อง เพื่อให้งานแปลตรงกลับที่ตรงตา ไม่ปนกัน
• ตรวจความชัดเจนของภาพ ลองซูมดูว่าตัวอักษรอ่านออกหรือไม่ ก่อนส่ง
• บอกทิศทางการแปล ระบุว่าให้แปลงไทยเป็นภาษาเกาหลี หรือเกาหลีเป็นภาษาไทย
• แจ้งกำหนดส่งที่ต้องการ เช่น งานเร่งด่วน ภายใน 1 วัน หรือรอบปกติ
• แนบข้อความสำคัญอื่น ๆ เช่น ต้องการให้ใช้คำแบบทางการหรือกันเอง เก็บโลโก้หรือไม่

เมื่อเริ่มงานแล้ว ทีมงานจะมีกำหนดส่งที่มีการยืนยันร่วมกัน และสามารถติดตามสถานะงานได้ตลอด ดูเงื่อนไขการสั่งงานเพิ่มเติมได้ที่หน้า วิธีการสั่งแปล และช่องทางส่งเอกสารได้ที่หน้า ติดต่อเรา